Fyllekjørt med kjemikalietanker

När svenska tidningar skriver om Barbadosflaggade Wilson Garstons grundstötning i Helsingborg sätter man lite halvt försiktiga rubriker: "Sovande styrman korsade färjeled" och "Berusad överstyrman häktad - sneddade genom färjeleden" har vi läst i dag.

NTB genom norska tidningen Dagbladet skriver i lite annan stil när man berättar om en befälhavare som gripits igår i Kristiansand i Norge:

Indisk kaptein skal ha fyllekjørt med kjemikalietanker.

I underrubriken står: Var på vei til Tjeldbergodden for å laste metanol.

Tur att kapten inte han smutta på lasten. Av metanol/metylalkohol - träsprit (CH3OH) - blir man ju blind också.

DN, Helsingborgs Dagblad

Andra bloggare om sjöfart, humor