Stencillukten vart tog du vägen?

Stenciler luktade gott men jag fick aldrig chansen att hjälpa fröken att stencilera.

Idag skaffade vi en ny park skrivare och kopiatorer till kontoret och en kollega berättade att han var på en kurs häromdagen. Föreläsaren talade om stencilerna som delats ut. Det lär nog ha varit fotokopior eller vad det nu heter. Men vad gör det. Jag älskar stockholmare som skall åka droska eller ta spårvagnen från Skanstull.

Stencil är ett papper försett med en hinna som genombryts vid tryck av penna eller skrivmaskinstyp och därefter släpper igenom färg som förs över på annat intilliggande papper för mångfaldigande text. Nu mera är denna teknik knappast använd. Ordet är belagt i svenskan sedan 1917. Det är ett engelskt ord som kommer från fornfranskans estenceler 'blänka'; till lat. scintilla 'gnista'.