Tokord i Expressen

UPDATE: Så fel man kan ha. Snökanon är ett meteorologiskt begrepp.

I kvällstidningarna får vi möta egendomliga ord som "nakenchock" och "hatattack". Nu i kväll blir jag riktigt konfunderad när jag i Expressen läser "Snökanon på väg mot Sverige".

Snökanon trodde jag var en sådan apparat som står i snöbackarna och som sprutar ut snö i pisterna. Men enligt Expressen är detta ord synomymt med ett snöoväder som kan karaktäriseras som snögande och hård vind.

För det är väl inte kanon med uttalet ka'non man avser. Det betyder rättesnöre och skulle då vara ett sådant där snöfall som man ska genomlida.

Ack ja