Det finns en kul fras man rappt kan kasta ur sig när någon talar om "Besserwisser". Man svarar givetvis: -Det heter inte Besserwisser, det heter Wisserbesser.
I dag skrev jag till en kollega och uttryckte att jag hade drag av petimäter.
Kollegan svarade: -Du menar petimeter.
I det läget är det underbart att konsultera Nationalencyklopedien och konstatera att man bara anger en stavning - petimäter. "Ä" som i Ärlig. Samma sak i Svenska akademiens ordlista. Svenska akademiens ordbok anger dock förekomst av stavningen petimeter. Å andra sidan lär man fordom ha sagt puttimeter också.
Ur NE
petimä´ter subst. ~n petimätrar ORDLED: peti-mätr-ar• överdrivet noggrann person {SYN. pedant}HIST.: sedan 1734; av fra. petit-maître 'snobb', till petit 'liten' och maître 'herre; mästare'
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inlägg
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar