Är jurister övermänniskor?

På DN Debatt i dag skriver Rolf Svedberg, tidigare miljöchef vid Boliden Rönnskärsverken och numera miljöråd i Miljööverdomstolen, om en miljökatastrof i Chile. I ingressen låter DN fånga oss med texten:

Hög miljöjurist gör upp med det förflutna.

Vad hög jurist står för har jag ingen aning om. Men till saken hör att Svedberg är miljöråd och ett miljöråd är ingen jurist även om de ingår bland den dömande personalen. Den tekniska ledamoten, miljörådet, ska ha teknisk eller naturvetenskaplig utbildning med bred erfarenhet av miljöfrågor.

Jag tycker att ett miljöråd smäller ganska högt.