Svenskans Lars Ryding skriver underhållande om svårigheterna i den engelsktalande världen att namnge det vi kallar 00- och 10-talen, det villsäga 2000-2009 respektive 2010-2019.
Det påminner mig om kollegan Michael som för en tid sedan observerarade att det råder stor förvirring kring hur man uttalar 2010. Han noterad "tjugotio", "tvåtusentio" och tjugohundratio. Språkrådet rekommenderar tjugohundratio.
Michael kommentar var solklar: -Jag säger att jag är född nittonhundrafyrtiosex. Inte 19:46. Det betyder ju att man är född på kvällen.
SvD
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inlägg
5 kommentarer:
Fantastiskt att så många fortfarande har bommat den här frågan om när det tredje årtusendets första decennium börjar och slutar. Det omfattar naturligtvis perioden 2001-2010, ett år kvar alltså. Det första åter efter en viss tidpunkt, ex vis Kristi födelse, är självklart år 1 (ett), inte år noll! Det fattar en tioåring galant, men inte vuxna tydligen.
Birger Carlborg
Nja riktigt så är det inte. Det första årtioendet var år 0-9. vilket innefattade nio kalenderår. Men det var inget decenium. Ordet decenium kommer av latinets
decem (tio) och annum (år). Det anger tio år.
När man i andra sammanhang talar om påbörjade 10 000-tal innebär det att det första påbörjade 10 000-talet innefattar 9999 poster men samtlig efterföljande påbörjade 10 000-tal innefattar just 10 000 poster.
Använder man romerska siffror är det ganska tydligt att år MM
(2000) tillhör ett annat milenium än MCMXCIX (1999). Även om man inte har en nolla så är det ett skifte.
det första äpplet du räknar är nr 1, inte 0. det är likadant med år. 1 AD är det första året i den epoken, året omedelbart före var 1 BC--det finns ingen nolla. därför är det första decenniet 1 - 10, nästa 11-20, etc..
Nej det första decenniet var år 10-19. 1-9 var möjligen ett årtiode men inget decennium.
:)
Skicka en kommentar