Om eld och lågor

Språkbruket kring bränder är ganska välutvecklat. Man kan använda vackra men hemska ord som "eldsvåda" och talande uttryck som "elden är lös". Full fyr är ett uttryck som brandmän använde, åtminstone förr.

Men det gäller att tänka vad man skriver. TT skickade nyss ut ett telegram om en ladugårdsbrand utanför Alingås. Man citerar polisens webbplats som skriver:

...det fanns 500 grisar inne i ladugården när den sattes i brand.

Tråkigt med sådana här bränder men jag har svårt att tro att polisen redan nu vet att branden varit anlagd. För det är ju det man säger när man säger "sattes i brand".

Vet ni förresten vad brandmän har på fötterna?
Lågskor.

SvD, DN, GP, GP