2007-11-24

Snygga ord i Corren

Östgöta Correspondenten skildrar med språklig finess ett så kallat envarsgripande i Motala. Tidningen berättar om en man som ertappat två 21-åringar med att kasta sten mot fönstren på Motala kyrka. Skadegörelsen slutade i tre krossade fönster men lyckligtvis straffas nu missdådarna.

Nog är det tjusigt när tidningen använder underbara språkliga konstruktioner som:
- Man med civilkurage stoppade helgerån
- Ett vittne med civilkurage lyckades gripa duon

Helgerån är ju en hänsynslös handling som kränker grundläggande värderingar och en synonym till ordet är sakrilegium som möjligen används just när det gäller ting som uppfattas som heliga.

Om jag fortsätter med vackra ordkonstruktioner kan jag berätta att envarsgripande (alternativt envarsingripande) är reglerat i 24 kap. 7 § andra stycket rättegångsbalken:

Om den som har begått brott, på vilket fängelse kan följa, påträffas på bar gärning eller flyende fot, får han gripas av envar. Envar får också gripa den som är efterlyst för brott. Den gripne skall skyndsamt överlämnas till närmaste polisman
"..bar gärning och flyende fot" är poesi.

Men så är väl också tidningsnamnet Östgöta Correspondenten det vackraste tidningsnamnet i Sverige.

Inga kommentarer: