Om plåtpoliser och plåtstinsar

Via Karin Långström Vinges blogg hamnar jag på Radio Skaraborg som berättar att polisen och Vägverket vill sätta upp 21 nya hastighetskameror i Skaraborg. I artikeln ser jag att man kallar hastighetskamerorna - plåtpoliser.

Bylingen luktade mässing
Jag har aldrig hört uttrycket plåtpolis förut men kommer att tänka på ett gammalt slanguttryck - "Det luktar mässing". Mässing är i och för sig en legering men man kan väl göra plåt av mässing också. Nåväl. När ungdomarna på 40- och 50-talet skrek att det luktade mässing avsåg man att en polisman var i antågande. Uttrycket mässing syftade på polismannens knappar i uniformen och möjligen sabelns handtag och sabelslidans beslag.

Plåtstins
En annan plåtis är den så kallade plåtstinsen. (se bild). Plåtstins var en anordning som användes utefter järnvägarnas mindre hållplatser och även stationer. När man ville åka med tåget vinklade man plåtskylten mot tåget så att lokföraren i god tid kunde bromsa in. Om det finns några plåtstinsar kvar i Sverige vet jag inte.