Den tyske författaren och visdiktaren Wolf Biermann har blivit hedersmedborgare i Berlin och han ingår därmed i en imponerande och exklusiv skara tillsammans med bland andra Marlene Dietrich, Willy Brandt och Michail Gorbatjov. 1953 flyttade han som hängiven marxist från Hamburg i väst till Östberlin. 1976 hade DDR-regimen tröttnat på honom och berövade honom det östtyska medborgarskapet. Biermann hade nämligen ovanan att kritisera den stelnade regimen och avsaknaden av respekt för enskilda människor.
Biermann är en av dem som ständigt gav vittnesbörd om den absurda situationen i DDR och när han lämnade Berlin följdes han även av styvdottern, punkikonen Nina Hagen, född 1955. Vare sig Wolf Bierman och Nina Hagen höll tyst och sådant ska uppmärksammas.
Biermann är en av dem som ständigt gav vittnesbörd om den absurda situationen i DDR och när han lämnade Berlin följdes han även av styvdottern, punkikonen Nina Hagen, född 1955. Vare sig Wolf Bierman och Nina Hagen höll tyst och sådant ska uppmärksammas.
Vi låter oss ej tystas i denna tysta tid
en dag ska marken grönska
då stå vi alla starka
då är den här vår tid
då är den här vår tid
Wolf Biermann, Tolkning från tyska av P-O Enquist och Caj Lundgren
Inlägg
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar