Rackel

Nya bilen - ett enda stort rackel skriver Norrländska Socialdemokraten som berättar om Mika Salo från Övertorneå som köpt en ny bil med återkommande fel.

Jag undrar om rackel är ett vanligt dialektalt ord i Norrbotten. I Svenska Akademien finns inte ordet rackel som substantiv men väl i verbformen rackla som betyder vinglig, skakig. Även adjektivet racklig anges i ordlistan. I Svenska Akademiens ordbok kan man dock hitta ordet rackel som i en av betydelserna betyder trassel, krångel, slarv.

I Kattebohult bor det tattarepack,
i Kattebohult bort i Bo,
och där är det rackel och snatter och snack
och skojareliv, må ni tro.

Där hålla de svarte Boneckerna till,
de värsta i vårt fögderi
- vad prästen och lagen och länsman vill
det strunta Boneckerna i.

Fröding, Skojare, ur Gitarr och dragharmonika